外國人鬧笑話！國外拍賣網站「中國風水果盤」高價熱賣 華人一看「這是吐痰的」看傻：還有人裝紅酒
其實用法寫得挺對的，不過這咸豐宣統的假硬幣還是有點喜感。但這玩意就是信則有不信則無，一位美國買家激動給出五星好評：
「太管用了！祝大家都有好運，愛了」
來自中國的神秘力量，你不服不行。有人買銅錢護身，就有人想預測命運。亞馬遜居然有賣地攤算命先生必備的簽筒的！
而且光這家就有100多人下單，英文品名直翻譯過來是「中國運勢棒」，外國人也能很快理解。
Advertisements
最厲害的是，居然隨簽筒會附贈一本全英文解簽書。買了的網友都說很好玩，還有一名網友說她每天飯後用這個算上一卦非常開心。這也算是文化輸出了吧？
前方高能預警！這是本次搜索中見到的最令人嘖嘖稱奇的東西，它的品名振聾發聵
Advertisements
「仿明代 景德鎮產 中國古董舞獅青花瓷瓶」
結果，它的細節圖長這樣...
還有這樣...
Advertisements
開玩笑吧這是！
這幼兒園般的卡通畫功，這粗糙的染色，這沙雕的表情。你跟我說這是明朝風格的景德鎮青花瓷？再說有青花瓷的題材是舞獅子的嗎！
Advertisements
賣家也大言不慚，雖然承認是現代複製品做舊，但欺負外國人不懂中國瓷器，在寶貝介紹里吹噓這瓶子有著「美麗的設計」。
你敢看著它的眼睛再說一次美麗嗎？
無知者無畏，外國網友還是義無反顧地下單，花了30多美元買下它，並欣喜地誇讚到——真是惟妙惟肖！
Advertisements
這還不是最絕望的，往下拉又看到了另一個賣青花瓷的。品名還是那個味兒：
「仿明代古董 景德鎮產 帶來好運的青花瓷瓶」
產品介紹中反覆強調，這玩意能帶來好運和長壽，而這瓶子長這樣：
Advertisements
這對眼沙雕小孩是誰啊喂！
26.75美元，能不能帶來長壽不知道，看了這沙雕小孩感覺自己來了10歲時真的。
但評論沒有一個人指出花紋不夠精美，他們認為它大氣，復古。這位網友甚至還買了幾個放在家裡？？
Advertisements
其實除了這些不靠譜的東西，也有非常正經，審美正常的中國傳統元素產品，比如這組需要自己組裝的鎖扣，評論里的外國朋友紛紛秀出了自己安裝的鎖扣和各種西洋式的箱子，奇奇怪怪混搭竟然形成了怪怪的的文化碰撞。
這位朋友把中式的鎖扣噴上了白漆，準備營造聖誕節的氣氛
這位買家用鎖扣做了一個寶箱，將在他和未婚夫的婚禮上當作小道具。
還有人用它給小侄女做了收藏畫片的小盒子，特地掛了一個可愛的愛心鎖。
雖然她們可能不清楚鎖上畫的是什麼，有怎樣的歷史。但大家都抱著欣賞的心情，覺得這樣的設計漂亮精巧。
亞馬遜上還有賣中國傳統剪子的，品名是「中華名剪」。 這個現在在國內都不太多見了，很多外國人覺得好看，買來掛在家裡。
也有網友真的想買剪子，不過遭遇了些許滑鐵盧。因為他們沒想到，中國的鐵剪子為什麼這麼大？？？
「寶貝很喜歡，但是它們比正常大小大太多了，我是可以單手抓籃球的人，但是還是拿不住這剪子...不太好操作，不過堅固耐用。」
估計買家發的可能是沒有開刃或打磨的剪子，外國人的確很難想到剪刀還需要磨這件事。不知道有沒有小夥伴家裡還有這種剪子的？
還有個沒想到的是，算盤還挺搶手的。一開始還以為他們只是買來當擺設，沒想到評論里交流起來了算盤技巧。
「算盤比現代電子計算器早了幾個世紀。如果你對算盤的使用足夠熟練，那麼大多數情況下算盤非常好用。學會使用算盤並不一定很困難的，儘管你可能要花一輩子的時間才能真正掌握它。有很多算盤教程，如果能買到推薦買起來學一下，因為附贈說明書的內容相當有限。」
這位網友也已經學起來了，說用了一周了，體驗很好。
有了算盤，是不是得點點錢？ 不瞞你說，亞馬遜最受歡迎的中國傳統商品之一，是紙錢！
之前報姐的文章里就介紹過，一些外國人自從知道燒冥幣祭奠祖先可以寄託哀思並保佑自己，就不停回購。
一摞賣6.49-10美元，什麼花色都有。介紹也非常良心，詳細的給他們講述了冥幣是使用方法和作用。
「從形式上滿足人對財富的需求，通過神聖的燃燒，讓它轉化為故人來世可以享受的貨幣」
「這是一種工具，讓我們尊重祖先，作為回報他們也會保佑我們」
「你孝敬祖先，就是為自己積德」
「建議擺一些食物做祭品，然後邊祈禱邊焚燒冥幣」
「可放在耐火的容器中焚燒，如果沒有容器，可以在地上畫個圈」
「燃燒得越快，對方收到的越多」
這真是今天外網中國傳統產品里見到最詳細最專業的介紹了，很多人說，在歐美沒有這樣與逝去的親朋溝通的方式，所以很喜歡這樣的活動。
「我好愛紙錢，買了好多...我第一次見到它時，它引起了我的共鳴，我想我必須擁有它。我的祖先很喜歡這些錢，尤其是我媽媽。我剛又下了一單。」
「顏色太大膽了，燒的很好，很多金色的錢。我的祖先很快拿走了錢。我還買了另一種，我覺得他們更喜歡這一款。我為他們祭奠時生活很順遂，我會繼續購買。」
神秘的中國力量果然影響力很大。最後再看一波溫馨可愛的中國商品—— 給貓貓狗狗穿的格格服。
雖然在國內見過不少，但沒想到外國人也會覺得有意思，買來給毛孩子們穿。
比如買家秀里這隻美國小狗狗
這隻來自加拿大的小柴犬
類似受歡迎的東西還有舞獅寵物裝，又是來自加拿大的狗狗
來自美國的狗狗和貓貓也穿上啦，有一位主人說要讓他們穿上慶祝春節。
其實想想看，在相隔整個大洋，文化毫不相同的另一個國家，有的人們正把一些我們不太在意的東西視為珍寶，也是挺開心的事。
如果發現有人用錯或買到不好的產品，不妨善意地提醒他們，而不是自顧自的嘲笑。用善意減少啼笑皆非的誤會，讓更多人知道真正的中華傳統是什麼，才能更好地傳播我們的文化呢....
聽
